蔣夫人對美國第十四航空隊協會「友誼宴會」致詞
 

民國六十五年(1976)八月八日,美國第十四航空隊協會來華訪問,於台北園山大飯店「友誼宴會」,蔣夫人於宴會上致詞原稿。

多年以前,我曾稱你們為「我的孩子們。」現在我們大家都已日漸年長,也許你們不再願意認為自己是孩子。

可是對我來說,你們永遠是「我的孩子們」,因民你們是年輕一代最t敢的人,在一個遠離家園到一個陌生國家從事作戰。我們竭立為了正義,因而戰勝。對於你們我祇能引述邱翁用來稱頌英國空軍的絕句:從來沒有這麼少的人為這麼多的人,做了這樣大的貢獻。

你們有若干人久未來過中國,有些人也許自戰後就未來過。我希望你們知道,你們現在受歡迎的程度,並不亞於一個世代之前。外表面貌改變了,中國人的心,則未改變。我們全都因你們回來而深感快慰,希望你們不久再來。很遺憾,我因為身體不爽,不能和你們各位親自晤談,我深為抱歉,不過我確信你們曉得,在精神上我永遠和你們在一起。

某次,我翻閱一些我的老文件,看到我於一九四二年二月二十八日,在昆明招待中國空軍美國志願大隊,晚宴席上所講的幾句話。委員長和我剛剛訪問印度及緬甸返國,那天他也在場。你們也許有人和你們的指揮官陳納德都在那裡,那時他還是上校。

我那時是你們的名譽指揮官。我當時說:「我覺得這個頭銜比我所有其他任何頭銜使我更為驕傲,因為我一道你們不僅用你們的身體如技巧作戰,還用你們的心和精神作戰。」

在我講話結束之際,我請你們一同為太平洋兩岸這兩個偉大的兄弟之邦乾杯,深信他們之間的友誼與同情的連繫,將會在勝利與知平時期,一如戰時,對他們有所貢獻。

我曉得這些年來你們一再提議舉杯作這樣的祝賀。美國與中華民國的友誼和結盟,對世界這地區的和平、自由與民主,仍然是重要而必須的。諸位今天在此共聚一堂,足以證明你們繼續信任我們的共同目標與大業。貴國人民以及全世界一定受你們在真正的中國所獲印象與親視目睹的觀察所影響,而這正是你們曾經堅定不移貢獻過心力的那個中國。

敬祝各位健康快樂,願上帝永遠賜福給你們。

                                             

                                                                                                                                          蔣宋美齡