²Ä¤T¤j¶¤¤T¤Q¤G¤¤¶¤ Ãö®¶¥Á

¡@

§Ú¬O¥Á°ê¤E¦~¥X¥Í©óªF¥_¦Ñ®a¿ñ¥_¡§ªk®w¿¤¡¨¡A¥@¥N³£¬O°È¹A¡A§Ú¦³¤@©n¤@©f¤]³£¦b¦Ñ®aºØ¥Ð(¤G¦ì¥Ø«e³£ÁÙ°·¦b)¡C¤p¾Ç´N¦b®a¶m¤j®L³ùªº§ø²ø¤º´NŪ¡A®Õ¦W´N¬O¡§¤j®L³ù¡¨(¡§³ù¡¨¦¹¦r¤£Åª«°³ùªº³ù¡A§Ú­Ì³o­Ó¦r­n°á¤g)¤p¾Ç¡A¦³ÂIÃþ¦ü¨p¹Ñ´N¤@­Ó¦Ñ®v­Ý®Õªø¡A¾Ç¥Í´N¤Q¨Ó­Ó¡A¹A¦£®É¤C¡B¤K­Ó¤£©w¡A§Ú¤W½Ò¤]¬O¦b¥´²Vªº¹L¤é¤l¡AŪ¤F¦³¨â¦~ªº®É¶¡¡A­ì¥»¤é¤l´N³o¼Ëªº¹L¤U¥h¤F¡A±N¨Ó¤]¬O°È¹AºØ¥Ð¬°¥Í¡C

¤E¤@¤K¨ÆÅܵo¥Í¡A¤é­x«I²¤ªF¥_¡A®É§½«Ü¶Ã¡C§Ú¦³¤@­Ó°ó¥S¦b¥_¥­ªºÄµ¬É§@¨Æ¡A´N¥Ñ¤j·A±a§Ú¤@¤H«e©¹¥_¨ÊŪ®Ñ¡A¦b¥_¥­ªº¡§¤è®a­J¦P¡¨¤p¾ÇŪ¤F¤@¦~¥bªº®Ñ(¦¹¾Ç®Õ²{¦bÁÙ¦b¡A¦^¤j³°±´¿Ë®É¯S§O¦^¥À®Õ¬Ý¬Ý)¡A´N¤p¾Ç²¦·~¤F¡C¤§«á¦Ò¤J¤F¦b¥_¥­ªº¡§ªF¥_¤¤¾Ç¡¨¡C

¦¹®É¡AªF¥_¥H¸g²_³´¡A¦b®Õªº³£¬OªF¥_ªº¬y¤`¾Ç¥Í¡A¨k¤k³£¦¬¡A¬O¥Ñ±i¾Ç¨}±i¤Ö«Ó¥D¿ìªº¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¦WÅA®Õªø¡A¤]¦¬¨Ç­x²²ªº¤l§Ì¡C¦¹®ÕÄÝ©ó¸q«i­x¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í­Ì¤W½Ò¤]³£¬O¬ï­xªA¡A¤]³£¬O­x¨ÆºÞ²z¡A¨C¬P´Á¤j·§ÁÙ­n±µ¨ü¨â­Ó¤p®É­x¨Æ°V½m¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¨Ç­x¤¤ªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A®Õ¤ºªº½Òµ{¤º®e¦P¤¤¾Ç¤@¯ë¡C¾Ç®Õ¤À¬°ªì¡B°ª¤¤³¡¡A¾Ç¥Í³£­n¦í®Õ¡A§Ú¦b¦¹®ÕŪ¨ì¤Fªì¤¤²¦·~¡A«áÄ~ÄòŪ°ª¤¤³¡¡C¾Ç®Õ®v¥Í²³¦h«Ü¬O¼ö¾x¡A¦b¦¹°Ê¶Ã®É´Á¿ì®Õ¯u±o¬O¤£®e©ö¡A¶}¾P«Ü¤j¡A³£¥Ñ®Õ¤è¦Û¦æÄw³Æ¡A§K¶O¤W¾Ç¡A´î»´¤F¤£¤Ö®aªøªº­t¾á¡C

§ÚŪ¨ì°ª¤¤®É´Á¡A¥¿¦n½í¤W¤F¡u¦ó±ö¨ó©w¡v¡A¡§¦ó¡¨³o­Ó¦r¬O¥Ñ¦óÀ³´Ü±N­x¥Nªí¤¤µØ¥Á°êµØ¥_¦a°Ï¡A¡§±ö¡¨¬O¤é¥»«IµØªº¤@¦W°ª©x(¦W¦r¥H°O¤£¦í¤F)¡A¨â­x¨Æ¥Nªíñ©w¤F¤@­Ó¨ó©w¡AµØ¥_¦a°Ï(²_³´¤Î«D²_³´°Ï)¤Ï¤éªº²Õ´¾Ç®Õ©M¾÷Ãö³£¥²¶·­nÂ÷¶}µØ¥_¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ¤]³Q»{©w¬°¤Ïº¡¦{°ê§Ü¤é¾Ç®Õ¥²¶·«n¾EÂ÷¥_¨Ê¡C

«á¨Ó¦Ò¤WªÅ­x©x®Õªº­n¨ì¥|¤t"·s³£"³ø¹D¡A¦Ò¤W¤h©x­¸¦æ¾Ç®Õªº«h¨ì¦¨³£³ø¹D¡A¥L­Ì²¦·~«á¬O¤U¤h¡A§Ú­Ì²¦·~¬O­ã±L¡C³o¬O¼Ò¥é¤é¥»ªº­¸¦æ¾Ç®Õ©Ò¦¨¥ßªº­¸¦æ¤h®Õ¡C§Ú¦¹¦¸¦Ò¤Wªº¬OªÅ­x©x®Õ²Ä¤Q¥|´Á¾Ç¥Í¡C

¥|¤t"·s³£"¬O¾aªñ¦¨³£ªºªFÃä¡A³°­x¶À®H­x®Õ¤J¥îªº¦a¤è¡AÄݳ°­x©x®Õ²Ä¤Q¤»´Á¤@Á`¶¤°V½m¡A¨º­ÓÁ`¶¤°V½mªº¤H¥i¦h¤F¡A¦b¦¹¦a¨ü°V¤F¦³¤@¦~¥bªº®É¶¡¡C(§Ú­Ì²{¦b¤Q¤»´Á¤@Á`¶¤¡A¨C¦~ªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é³£¦³»EÀ\¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¤C¡B¤K¤Q¤H©O¡I)

¨ü§¹¤J¥î°V«á´N¨ì¶³«n¥h±µ¨üªì¯Å­¸¦æ°V½m¡C§Ú­Ì¨ì¶³«n³ø¹D®É¡A§Aªº¤÷¿Ë(¥Ð´º¸Ô)¤]¨Ó¨ì¦¹¦a³ø¹D¡A¥L¬O¤Q¤»´Á¤TÁ`¶¤¡C¦Ü¶³«nÅæ¾÷³õ¶}©lªì¯Å­¸¦æ¡A§Ú­Ì³o´Á©Ûªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¤£¨¬¡A¥Ñ¦è¦w"¤ý¦±"²Ä¤C¤À®Õ¾Ç¥Í¤S©Û¤F¤@§å¡C(¶À®H²Ä¤C¤À®Õ¬°­J©v«n©Ò«Ø)¹³¿½³s¥Á¡B¤ý©µ¬w¡Kµ¥¡A¥L­Ì´N¬O²Ä¤C¤À®Õ¹L¨Óªº¾Ç¥Í¡C¨º®É¡A§Ú­Ì³£¥H­¸§¹¤F²Ä¤@¶¥¬q¡A¥L­Ì¤~¨Ó³ø¹D¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¶À®H¥¿¬ì¯Z²¦·~ªº¡A¥L­Ì¬O¤À®Õ¡A©Ò¥H¨º®É¦³¨Ç¦P¾Ç¡A¹ï¥L­ÌÁ٫ܤ£¶¶²´¦³¬Ý¤£°_ªº¨ý¹D¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤¤¤È®É¤À­¸¦æ°V½m§¹²¦¡A¥¿·Ç³Æ±a¶¤¦^¥h¦Y¤¤¶º¡A¬Ý¨ì«e¤è­¸¨Ó¤@§å­¸¾÷¡A³£¥H¬°¬O±Ð©x±q½q¨l­¸¦^ªº·s­¸¾÷¡C§Ú­Ì°±¤U¸}¨B¡A«D±`°ª¿³¡A³£µ¥¬Ý·s­¸¾÷¡AÁÙ¦b©_©Ç­¸¾÷¨ì¤F¾÷³õ¬°¦ó¨S©ñ»L¤l¡Cèý¡Kèý¡K­¸¾÷¤Wªº¾÷ºj´N¶}©l±½®g¤F¡A¤j¥ë¤~Ååı¬O¤é¥»­¸¾÷¡AÀ~±o§Ú­Ì¥þ³¡¦P¾Ç¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¥|³B²¨´²­w¦b¦a¤W¡A©ïÀY¬ÝµÛ¤é¾÷±N§Ú­Ì°±©ñ¦b°±¾÷©W¤Wªº±Ð½m¾÷³£¥´µÛ¤õ¤F¡A¤@¦@¤Q´X¬[±Ð½m¾÷¥þ¥´¥ú¤F¡A¬Ý±o¤@°ï°ïªº¤õÀY¦ÓµL¿ìªk¡Aµ¥¤é¾÷¨««á¦£©ó±Ï¤õ¡A¯à«O¦s¤U¨Óªº´X¬[­¸¾÷¤]¥´¶Ë¤F¡A»Ý­n¤j­×¡A¾ã­Ó­¸¦æ°V½m¦]¦¹¦Ó°±¤î¡C

²{¨C¤Ñ³£¥u¯à¤W¾Ç¬ìªº½Òµ{¡A¦¹®É¤W¯Å¶Ç¨Ó·Ç³Æ¥X°ê¯d¬ü¨ü°Vªº®ø®§¡A¥þ³£°ª¿³ªº¾ã²z¦æ¸Ë¡A»°¿ìÅ@·Ó¡A¨«¦V¥t¤@­Ó¶¥¬q¡C

§Ú­Ì©M¤Q¤T´Áªº¦P¾Ç¤@°_°e©¹¬ü°ê°V½m¡A±q©ø©ú¥Xµo¸g¾m®p¨ì¦L«×¡A§ï·f²î¦Ü¶¶§Qªº¦b¯Ã¬ù¤W©¤¡A®i¶}¤F¤@¦~¦hªº­¸¦æ°V½m¡C²¦·~«á¡A¦^¨ì¦L«×®É¡u¤¤¬üªÅ­x²V¦XÁp¶¤¡v¦¨¥ß¡A§Ú³Q¤À¨ì¤T¤j¶¤¤T¤Q¤G¤¤¶¤¡A¨Ã©ó¤T¤Q¤T¦~©³¥ª¥kªð°ê°Ñ¾Ô¡A¶}©l¤F­¸¦æ­ûªº¥Í¬¡¡C

¦b§@¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¦³À»¸¨¤é¾÷¤@¬[¥bªº°O¿ý¡A¦ýªÅ­xÁ`³¡©x¤èªº°O¿ý¬O¤@¬[¡A§Ú¤]µL©Ò¿×¤F¡A¤@¬[´N¤@¬[¡C¨º¤@³õ¾Ô§Ð§Aª¨ª¨(¥Ð´º¸Ô)¤]¦³°Ñ¥[¡A¨º¤@¥M§Aª¨ª¨¡B½Ã·×³£¨ü¶Ë¡A¤À¶¤ªø©s¬L»ö¬O§Úªº¦P¶m³QÀ»¸¨°}¤`¡C·í®Éªº¥ô°È¬O¬µ®g"¦¿¬z"©Mª÷¤f"·s³ö"ªu¦¿¼Ä°}¦a¡A¨º¦¸¥ô°È§Ú­Ì¤@¦@¥X°Ê¤Q¤T¬[­¸¾÷¡A§Aª¨ª¨¤G¤Q¤K¶¤¬O¤W¼h±»Å@¾÷¡A§Ú­Ì¤C¤¤¶¤©M¤T¤Q¤G¶¤¤E¬[¾÷¤À¬°¤¤¼h©M§C¼h¤À§O±¾¦³¬µ¼u¥h¬µªu©¤ªº²î¡C

¨º®É­Ô¤U¤È®É¤À¡A¤Ó¶§«Ü¤j(Ãö§B§B¥Î¤â¶Õ¤ñ¥X¨â¾÷ªº¤è¦V)¡A§Aª¨ª¨µLªk¬Ý²M·¡¡A¤é¥»­¸¾÷­IµÛ¥ú©_ŧ¤W¼hªº¥|¬[¤G¤Q¤K¶¤ªº­¸¾÷¡A¥L­Ì¯à¦^¨Ó³£¤£Â²³æ¤F¡C§Ú¦¹¨è¦b³Ì¥~°é¥¿¦b§ë¼u¬µ²î¡A§â­¸¾÷©Ô°_¨Ó©¹¤Wª¦¤É¡A±q¤U©¹¤W¬Ý¡A¥¿¦n¬Ý¨£¤F¤é¥»­¸¾÷­Á½Ä¡A§ðÀ»¤W­±ªº­¸¾÷«á¡C¤G¤Q¤K¶¤ªº¤H³£¨S¬Ý¨£¡A§Ú²Ä¤@­Óµo²{«á¥ß¨è°ª³Û¡G¡uZero¡IEleven¡I¡v(¹s¦¡¾÷¡B11ÂIÄÁ¤è¦V)¡A¦¹¨è¡A¤j¥ëÀHµM³£¬Ý¨ì¤F¹s¦¡¾÷¤À¦ý±Ï¤£¤F¤W­±ªº¥|¬[­¸¾÷¡C¹s¦¡¾÷¤À¦¨¤F¨â²Õµ¥©ó¬O¨â­Ó¾Ô³õ¡A¥H«á¤WªÅ¤¤ªº¤G¤Q¤K¶¤¦p¦ó§@¾Ô¡A§Ú´N¤£²M·¡¤F¡C

¦ý©¹¤U½Ä¤U¨Óªº¤é¾÷¤¤¦³¨â¬[¡A¨Ã¨S¦³ª`·N§Ú­Ì±q§C¼h­¸¤W¨Óªº¾Ô¾÷¡C§Ú­Ì¥i¾ß¨ì¤F«K©y¡A§Ú¤]¥¿¦n¥e¦í¤F³Ì¦nªº¦ì¸m¡A³s§Úªºªø¾÷ªº¦ì¸m³£¨S¦³§Ú¦n¡A­¸¾÷ªº³t«×©M¦ì¸m´N¥i¥H¨M©w§A¬O§_¯àÀ»¸¨¤é¾÷¡A«ÜÃø±oªº¾÷·|§Ú¥¿¦n¦b¤é¾÷ªº§À³¡¡AÁ|¤â¤@¶}ºj´N§â¹ï¤èÀ»¸¨¡C

¡u¤¤­ì·|¾Ô¡v¶}©l¡A¤é­xªº¥Ø¼Ð¬O­n¦b¾G¿¤ªþªñ´ç¹L¶Àªe«á¡A«n²¾¥H·Q§¹¥þ¥´³q¥­º~ÅK¸ô¡C§Ú­Ì¦b¡u¥ô°È¥Ò¡vªº¦æ°Ê¤¤¡A¬O¬£°t²Ä¤T¤j¶¤¦U¤¤¶¤¦Ü¬Y¨Ç°ò¦a¡A¦Ó±q³o¨Ç°ò¦a¤W°_­¸«á¡A¤@«h¯àû{¥´À»¤é­x§ð¶Õ¡F¤G«h¥i¥H¨¾½Ã°ê­x©Ò±±¨îªº¦U«°¥«¤Î¾÷³õ¡A¶i¦Ó¨Ï¤§§K¾D¤é¾÷ªºªÅŧ¡C

¤@¤E¥|¥|¦~¥|¤ë¡A¬°¤F¹ï§Ü¤é­x¦bªe«n¬Ùªº­p¹º¡A¨ä¥L¦U¤¤¶¤ªº³¡¸p¥[¤U¡G²Ä¤C¤¤¶¤¾n±ç¤s¡A²Ä¤G¤Q¤K¤¤¶¤¾n®¦¬I¡A²Ä¤T¤Q¤G¤¤¶¤¾nº~¤¤¡C¤j¶¤³¡¥ç³]¦b±ç¤s¡A¦Ó¦U¤À»º¶¤«h¦ì©ó¦è¦w¡B¦w±d¡B¤Î¦Ñªe¤f¡C¤S¬O¨ü¨ì¤Ñ­Ôªº§«Ãª¡A©µº¢¤F¦U¤¤¶¤ªº¹B°Ê¡A¦U³æ¦ì©ó¬O¤ë©³¤~¨ì¹F¨ä²­®ªº·s¾÷³õ¡A¨Ã¥ß³¡¶}©l¾Ô°«¡C

¥ô°È¥Ò´Á¶¡¡A¦U¤j¶¤ªºP-40¾Ô¾÷´¿­¸¤F¦UºØ¥ô°È¡A¥]¬AÄdºI¡B±»Å@¡B¹ï¦a­±³¡¶¤ºò«æªÅ¤¤¤ä´©¤Î¹ïÅK¸ô»P¾÷³õµ¥¦a­±¥Ø¼Ð¤§§ðÀ»¡C

(P-40¾Ô¾÷­^«º)

¦b¦¹´Á¶¡¡A°ê­xªº¦Ñ¸˳ơA¤Î«ü´§¤£§Q¦u¤£¦í°}¦a¡A¼ì±Ñ«áºM¤§³t«×¡C¨Ï¤é¥»ªº©Z§J¸Ë¥Ò³¡¶¤³£»°¤£¤W¨B§L«e¶iªº³t«×¡A§A¥i¥H·Q¹³§Ú­Ìªº°ê­x¥´±o¦³¦hÁV¡A¥i¥H»¡¬O¤@¤Ñ¤TÅÜ¡C³o¬q®É¶¡¡A§Ú¥X¤F«Ü¦h¦¸ªº¥ô°È¡A¥þ³£¬O¹ï¦a­±¥Ø¼Ð§ðÀ»¡A§Ú­Ì¶¤¤W¥u­n¤Ñ®ð¦n´N¬£­¸¾÷¥XÀ»¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªkªý¾×¤é­xªº«e¶i¡C¨º®É­Ô§ÚÁÙ¬O­Ó¤p¶¤­û¡A¤£¥Î«ä¦Ò§@¾Ôªº°ÝÃD¡C¶}§¹¤F§@¾Ô·|ij¡A¤j³£ªº®É­Ô¬O¥Ñ¬ü°ê¶¤ªø»â¶¤§Ú¸òµÛ¶]¨ì³B¥´¡A¨þ¨þ¡K.²{¦b¦­¤v³£§Ë¤£²M·¡§ðÀ»¤F¹L¨º¨Ç¦a¤è¡C

¦b¦h¦¸ªº¹ïªÅ¡B¦aªº§@¾Ô¤¤±q¥¼³QÀ»¸¨©Î­¢­°¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¹L¡C­¸¾÷¬O¦³¤¤¹L¼u¡A¦³¤@¦¸"°Ô"ªº¤@Án¡A®y¿µ¸n³Q¥´¤¤¥þ¥Õ¤F¡A¨ºÁû¤l¼u®t¤@ÂI´N¥´¤¤¤F§Úªº¸£³U¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A¦bªÅ­xªA°È´Á¶¡¡A§Ú¬O«D±`ªº©¯¹B¤§¤H¤F¡C

(Ãö®¶¥Á§B§B¤f­z¾ú¥v)

¡@