¤Ó¤½¥O¾Ô¾÷¦WºÙ¤§¥Ñ¨Ó

¡@

¹ï©ó¼Ò«¬­¸¾÷ªºµo¿N¤Í¦Ó¨¥¡A¦U¦~¥N­¸¾÷ªº«¬¸¹¤Î¤º³¡ºc³y¥i¥H»¡¬O¤F¦p´x«ü¡A¤×¨ä¹ï©ó¤G¾Ô´Á¶¡¡A¦U°ê©Ò¨Ï¥Îªº¾Ô°«¾÷¼Ò«¬¡A§ó¬O»s§@°Q½×ªº­«ÂI¡C¹ï¦³©R¦WªºªÅ¾Ô­^¶¯ªº®y¾÷ªº»s§@¡A§ó¬O·m¤â¡C¦b¤¤°ê¾Ô°Ï¤W³Ì¥X¦Wªº¨â¬[P-40¤ÎP-51¾Ô¾÷¡A¤@¬[´N¬O¦W¬°¡§¤Ó¤½¥O¡¨ªºP-40¾Ô¾÷¡A¥t¤@¬[¬O¦W¬°¡§¤Ñ°¨¸¹¡¨P-51¾Ô¾÷¡C

¥ª¡GºK¦Û¶¿­·ÀºªÅ¼Ò«¬ºôP-40¡§¤Ó¤½¥O¡¨¼Ò«¬¾÷   ¥k¡GºK¦Û¼Ò«¬®a±ÚºôP-51¥|¤j¶¤¡§¤Ñ°¨¸¹¡¨¼Ò«¬¾÷

¤G¾Ô®É´Á¤¤¥~¹£¦Wªº·Ó«¬¡A¬O¬ü§ÓÄ@¡§­¸ªê¶¤¡¨P-40¾Ô¾÷¥[¤WÃT³½¼L­¸µ¾©ó¤¤°êªº¾Ô³õ¤W¡C¨ä¤¤¡u¤¤¬ü²V¦X¹Î¡v©Ò¨Ï¥ÎP-40¡§¤Ó¤½¥O¡¨ªº¦WºÙ¥Ñ¨Ó¤Î·N«ä¡A¨ÃµL¤@¤Hª¾¹D¡C¦b¤¤¥~¦³«Ü¦h®Ñ¤¶²Ð¦¹¬[¾Ô¾÷¡A¬ü°ê¤è­±®Ñ´N´¿¥HGrandfather's Command¨Ó¤¶²Ð¡§¤Ó¤½¥O¡¨³o¬[­¸¾÷¡C¦Ü©ó¦¹¾÷ªº¾÷¨­¸¹¤Î§ÀÁl½s½X¬O¦h¤Ö¡A¬O¥Ñ¦ó¤H¾r¾p²³»¡¤£©ú¡A¡§¤Ó¤½¥O¡¨¤T­Ó¦rªºÃC¦â¬O¬õ¬O¶À¤]¦³¤£¦P¨£¸Ñ¡A¤]¦³¤H»¡¬O¤ý¥ú´_©Î¬O®}µØ¦¿ªº®y¾÷¤§¨Æ¡Aª§½×¤£¥ð¡C¦Ü©ó¡§¤Ñ°¨¸¹¡¨¬O½Öªº­¸¾÷¡A¬Û«Hª¾¹Dªº¤H§ó¬O¤Öª¾¤S¤Ö¡C¦¹¨Æ¨Ï§Ú«D±`ªº·P¨ì¿³½ì¡C

¹ï©ó¤Ó¤½¥O¤§Á¼¡A§Ú¤ß·Q¤ý¥ú´_´¿¦P®}µØ¦¿§B§B¦P¦b¤C¤¤¶¤¦@¨Æ¹L¡A©Ò¥H§Q¥Î¤@¦¸«ô³X¾÷·|¡A§Ú°Ý¤F®}§B§B·Q¤F¸Ñ¤@¤U¦³Ãö¡§¤Ó¤½¥O¡¨ªº¨Æ±¡¡A®}¦Ñ¸£µ¬«Ü²M·¡À³¸Ó·|ª¾¹D¦¹¾Ô¾÷ªº¬G¨Æ¡C

¡u®@¡I§A°Ý¡§¤Ó¤½¥O¡¨¨º¬O§Úªº­¸¾÷¡I¡v®}¦Ñ¥­ÀRªº¦^µª¡C

§Ú¥ß¨è¶}©l¿³¾Ä°_¨Ó¡A²×©ó¥i¥H¸Ñ¶}¦¹¥@¬ö¤§Á¼¡A³X½Í¦p¤U¡G

¦b·í®É¡A§Ú­Ì¤¤¶¤ªº¬ü¶¤ªø·ç¼w¤Ö®Õ§i¶D§Ú¡A¦b¬ü°êªº­¸¦æ­û³£«Ü¬y¦æ§â¦Û¤vªº®y¾÷µe­Ó¹Ï®×©Î¨ú¤@­Ó¦N²»¦W¦r¡A¤@¯ë¼g¦Ñ±C©Î¤k¤Íªº¦W¦r¡A¥H«ä©À»·¤èªº¿Ë¤H©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖ¡A¬°¦ó¤£§â§Aªº­¸¾÷¤]¨ú¤@­Ó¦n¦W¦r¡A¥i±a¨Ó¦n¹B¡C

¦b§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¶¤¤W¡A¥i±q¤£¨Ó³o¤@®Mªº¡C¦ý·í®É§Ú¤ß·Q¡A¤]¦n´N§â¦Û¤vªº®y¾÷¨ú­Ó¦W¡C§Ú¤ß´N·Q¡A¦p­n¨ú¦W¦r²Ä¤@¦rÅéµ§¹º¤@©w¤£¯à¤Ó¦h¡A¥H§K¦bªÅ¤¤¤£®e©ö¿ë§O¡A¦P®É¤S­n¦³¸q·N¡C·Q°_¤F¤p®É­Ô©Ò³Ì³ßÅwŪªº¤@¥»¤p»¡¡§«Ê¯«º]¡¨®ÑùØ­±ªº¨C¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê¤Î¦W¦r¦Ü¤µ¨Ì¦ջD¯à¸Ô¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì©_¤H´N¬O«¸¤Ó¤½(¦W¬°«¸©|¸¹¤l¤ú)¦b­x¤¤§ß§U(©P)ªZ¤ý¥ï¬ô¡A¥Lµ¥©ó²{¦bªº­x¤¤ªº°Ñ¿Ñ¹õ¹±ªø¡A«Ø¥ß¤F«Ü¤jªº¾Ô¥\¦º«á«Ê¯«¡A¦b²³¯«¤§¶¡¨ã¦³«Ü°ªªºÅv«Â©Ê¡A¨Ã¯à»â¾É¥þ²³¯«¤U¹F©R¥O¡C

¤S¦]¬°«¸¤Ó¤½³¨³½®É¥u¥Î³½¤Ä¤£©ñ³½»çªºÃö«Y¡A¤@¥y¦³¦Wªº¦¨»y´N¬O¡u«¸¤Ó¤½³¨³½Ä@ªÌ¤W¤Ä¡A¤£Ä@ªÌ¦^ÀY¡C¡v¡§«Ê¯«º]¡¨¬OÄݩ󯫸ܪº¬G¨Æ¡AùØ­±¼g±o¦³«Ü¦h¤£¬O¯u¹êªºªF¦è¡A¬O¦³¦¹¬q¾ú¥v¦ý§â¤H³£¯«¤Æ¤F¡C

Áö¬O¦p¦¹§Ú¤]´N§â§Ú­¸¾÷¤]¯«¤Æ¤F¡A´N§â§Úªº®y¾÷©R¦W¬°¡§¤Ó¤½¥O¡¨¤T­Ó¦r¡C¨Ã±N³o´X­Ó¦r½Ð¾÷±ñ­û¡A±Ä¥Î¶À¦âªºªoº£¼g¤W¡A­¸¦b¤ÑªÅ¤W´N«D±`ªº©úÅã¤F¡C©ó¬O¡A§Ú®y¾÷¼g¤W¨â­±³£¼g¤F¡§¤Ó¤½¥O¡¨¤T­Ó¦r¡A¨Ã§i¶D¶¤­û­Ì¦¹¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A¤¤¬ü­¸¦æ­û³£¶]¨Ó­n¦P§Ú­¸¾÷·Ó¹³¡A·Qªg¤@ÂI²³¯«ªº«O¦ö¡A½Ð§ÚÀ°¥L­Ì·Ó¤F¦h±i¬Û¤ù¡A«o¨SÀ°¦Û¤v·Ó¤@±i¯d©À¡C

§Ú°O±o¤T¤Q¤G¤¤¶¤¤]¦³¤HÀ°­¸¾÷¨ú¦W¦rº£¦b­¸¾÷¤W¥s¡§¤p·N«ä¡¨¡A¬O½Ö¨úªº¦W¦r§Ú¥H°O¤£²M·¡¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤j®a³£¤£¦b·N­¸¾÷¥s¤°»ò¦W¦r¡A¥u¬O§Úª¾¹D¦³³o¦^¨Æ¡C

(¬ü¶¤­û©M¤Ó¤½¥O¾Ô¾÷¡A¦l¯ºªºÃT³½¼L¬O¤C¤¤¶¤ªº¼Ð»x¡C)

¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¦³¤£¤Öªº¬üÄy­¸¦æ¤H­û¬°¦Û¤vªº®y¾÷¨ú¦W¦r¡A¨ä­ì«h¬O¥²¶·¦³¦Û¤vªº±MÄÝ®y¾÷¡C¦b¤¤°êªºªÅ­x³æ¦ì­¸¾÷¤Ö¡A­¸¦æ­û¦h¡A®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¨C¦W¶¤­û³£¦³¤@¬[ÄÝ©ó¦Û¤v­¸¾÷¡A©Ò¥H¥u¦³¶¤ªø¤~¦³¥i¯à¬°¦Û¤vªº­¸¾÷¨ú¦W¦r¡A¦ý¾Ô¾÷ÁÙ¬O¤j®a¨Ï¥Î¡C¤¤°ê¦WºÙ¡A´N§Ú©Òª¾¹D¨ú¦Wªº¾Ô¾÷¦³ÅKùº~¡B¤d¨½²´©M®}µØ¦¿¦Ñ¤H¡A©Ò¾r¾p¤Ó¤½¥Oµ¥´X¬[­¸¾÷¡A¨ä¥D¤H¬O½Ö¦³¨Ç´N¤£²M·¡¤F¡C

´¿¾r¾p¡§¤Ó¤½¥O¡¨ªº¨â¦ì¦Ñ¤H²{³£°·¦b¡A¤À§O¬°¤T¤j¶¤¤C¤¤¶¤²Ä¤@¥ô¤¤¶¤ªø®}µØ¦¿±N­x¡A¤Î²Ä¤T¥ô¤¤¶¤ªø¤ý¥ú´_(¥Ø«e©w©~¬ü°ê)¡C²Ä¤G¥ô¤¤¶¤ªø¸­±æ­¸§@¾Ô°}¤`®É¡A¨Ã«D¬O­¸¦æ¡§¤Ó¤½¥O¡¨¸¹¾Ô¾÷¡A¦Ó¬O¨ä¥LP-40¾Ô¾÷¡C

®}¦Ñ»¡¡G¡u·í¦~¦b¤C¤¤¶¤®É¡A§Úªº®y¾÷¡§¤Ó¤½¥O¡¨«D±`©¯¹Bªº¦n­¸¾÷¡A¨Ã´¿¥´¤U¤F¦h¬[ªº¤é¥»¾Ô¾÷¡A«Ø¥ß¤F¤£¤Öªº¾Ô¥\¡A´N§Ú©Òª¾¦¹¾÷¤]¤£´¿³QÀ»¸¨¹L¡C¡v

¡§¤Ñ°¨¸¹¡¨P-51¾Ô¾÷¤]¦P¬°®}¦Ñªº­¸¾÷¡C®}µØ¦¿§B§B¤]¬O¦b¤j³°´Á¶¡¡A³Ì«á¤@¥ô¥|¤j¶¤¤j¶¤ªø¤F¡C

(1947¦~ªì®}µØ¦¿¥ô¥|¤j¶¤¤j¶¤ªø­¸¦æP-51¦b¥_¥­«°¤WªÅ®É¡A¥Ñ¹±¾÷¶¤¤Í©ÒÄá¼v¯d©À¡C)

­¸¾÷¾÷ÀY«e¤U¤è¦³¥|¤j¶¤(§Ó¯è¤j¶¤)ªº¶¤À²¡A¦³¤F¤W¦¸¨ú¡§¤Ó¤½¥O¡¨¬°¦W«D±`ªº©¯¹B¡C¦¹¦¸¡A¤]±N¶¤ªø®y¾÷¨ú¦W¡A¨ä¤W«e¤@¼Ëªº¦ì¸m¼g¤W¡§¤Ñ°¨¡¨¤G¦r¡A¨ä¦W¬O±q¡§¤Ñ°¨¦æªÅ ©ù©ù¤£¸s¡¨¦Ó¨Ó¡A·N«ä¬°¯S¥ß¿W¦æ¥X²³ªº·N«ä¡C¾÷¨­¤W¦³¬õ¦â¤T²Ó¤@²Ê¥Nªí¤W®Õ¤j¶¤ªø(ªÅ­x½s¨î¤j¶¤ªø©x¶¥¬O¤W®Õ)¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í®É§Ú¥u¬O¦³¤¤®Õ©x¶¥¡A¾÷§À¤T¶ê°é¥Nªí¥|¤j¶¤ªº¤T­Ó¤¤¶¤¡A¬õ¦â21¶¤¡B¶À¦â22¶¤¡BÂŦâ23¶¤¡C

(¥ª¡G¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¥|¤j¶¤¾n¨¾¥_¥­®É´ÁP-51¾Ô¾÷¡C ¥k¡G¥|¤j¶¤¶¤ªø®}µØ¦¿»P¨ä®y¾÷¤Ñ°¨¸¹¦X¼v¡C)

¡u¨S¦³·Q¨ì³o¨â­Ó¦W¦r¡A·|¶Ç¤F¤U¨Ó¡C¡v®}¦Ñ³Ì«á¦^µª¡C®}¦Ñ±qÀY¦Ü§À²H²Hªº¦^¾Ð©¹¨Æ¡A¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¤]¨S¦³¿E°Ê³B¡A¦n¹³¬O¦b½Í½×¥L¤Hªº¨Æ°È¡C®}¦Ñ¤£¶È¶È¬O¤@¦ì¾Ô±N¡A¤]¬O¤@¦W¨Ï¤H´L·qªºªøªÌ¡C³o¤@°}¤l¬ÝµÛ¥L¦Ñ¤H®a¨­Åé·U¨Ó·U®t¡A¤ß¤¤²`·PÃø¹L¡A¨º»ò¦h¦~¨Óªº¥æ©¹¡A®}¦Ñ¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¥÷¶q¤]¶È¦¸©ó§Úªº¤÷¿Ë¡A½Ð±z¤@¤Á¦h«O­«¡A·q·Rªº®}§B§B¡C