AVG飛虎協會及CNAC中國航空退役人員協會簡報

        民國七十八年(1989)，AVG飛虎協會(American Volunteer Group)及中國航空退役人員協會CNAC( National Aviation Corporation)，該兩協會決定在本年七月二日至四日，在美國加州之奧海(OJAI)舉行，台北參加人員指定華江前往(另副會長虞為因有要公，不克前往。)在美前往參加者計有喬無遏(攜眷)及毛昭品先生。

        很多人都知道，「飛虎隊」就是美國志願大隊，英文稱作“THE AMERICAN VOLUNTEER GROUP-THE FLYING TIGER”但在A.V.G文字之後仍有“CHINESE AIR FORCE”字樣，因時間一久，就被大家所忽略了。

        因七月正值暑假旅遊旺季，不得不提前啟程，以免延誤會期，經向航空公司再三洽商，七月底前絕無空位，乃決定六月二十二日前往洛杉磯，以便會期前到達，逐于該日成行。

        七月一日，按會中規定先進住洛杉磯國際機場附近之哈森達(Hacienda)旅館，喬無遏將軍偕夫人及毛昭品先生均于規定時間前來。
        七月二日，上午十時半，乘會專車直驅奧海，于十二時十五分抵達，奧海會議處所除客棧形式宿舍外，並為一極有水準之鄉村俱樂部，其建築為西班牙式，在旅館大廳前廣植花草，並有噴水池一座，附屬設備，有高爾夫球場、健身房、及華麗之游泳池。
        資料展覽室，在會議大廳前一室及走廊上，有海報及資料看板多張，除人員照片外，其餘大部份均為影印之，也有當年作戰之報紙與有關資料。
        下午六時半乘車前往網球場，于七時在該地舉行酒會，於八時許開始餐宴為蒙古烤肉，並有樂隊演奏，供有興趣者跳舞助興，餐會至十時半結束。
        七月三日，七時在會議大廳前走廊及陽台舉行酒會，八時由中航人員主持會餐，其中航旗幟掛于大廳牆上，我國國旗置于主席台右方，並有會方所請的攝影人員為貴賓照相。
會議大廳前走廊及陽台舉行酒會                             毛昭品先生與羅德夫婦相聚歡
        會餐進行中除主席致詞外，並請中方代表喬無遏將軍致詞，然後進行多媒體電影放映，由南西(Nancy)女士擔任講述中國民航初期開拓史，內容豐富，加以南西女士口齒伶俐，表達清晰，獲得大會人員一致讚揚，鼓掌不己，會於十一時結束。
        七月四日，于當日下午七時酒會，在餐廳前舉行，並與駕駛行家號(Voyager)或稱旅行者號兩員合照，其左起為徐華江將軍、副駕駛葉格.珍娜(Joana, Yeager)、正駕駛魯丹.迪克(Dick Rutan)先生，右為毛昭品先生，八時開始聚餐，除主席致詞，來賓演講外，並頒贈魯丹先生與葉格小姐P-40機全球獎杯一隻，餐宴至十時許散會。
毛昭品先生接受報社記者採訪                                         本年會名牌式樣

        七月五日上午無事，某報記者兩人來會毛昭品先生於旅館大客廳，至下午一時，再乘車返抵哈達森旅館投宿一晚，於六日下午搭機返國。

建議事項：

(1)   飛虎隊(AVG)確為中國空軍之一部份，當時所用之飛機為中國所價購，其人員薪餉均出自我國，所以美國之飛虎隊實為中國之飛虎隊，在此種情形下，我方能多關照之當為恰當之舉。
(2)   有關我方在美擔任聯絡或臨時託辦人員，能予少許補助，似可減少彼等之負擔。
(3)   各參加開會人員之旅費，似應以公務人員出國考察支應辦法支報，較容易辦理。
(4)   會內應備有各協會會長及理監事名單及會員名冊，以便于出席該會前參考之用。

徐華江參加經過簡報
第二次世界大戰中美空軍聯合作戰部隊 中國飛虎研究學會版權所有