中美空軍飛行人員合影(後排左四為本文作者)

        今年二月二十日上午十時至下午四時，一場名為「一天的回憶」活動，在美國洛杉磯環球影城希爾頓大酒舉行，當年參加過「飛虎隊」立下戰功的老飛虎隊員狄克.羅索(Dick Rossi)查理.歐德(Charles Older)、查理.邦德(Charles Bond)、奧瑞克.薛林(Erik Shilling)、派爾.克來斯爾(Paul Clothier)，他們從美國各地趕來洛城參加此一盛會，我國曾參加過「中、美空軍混合團」吳超塵、伍相傑、劉牧雲、楊訓偉、盧茂吟、楊文治、郝長盛、何天廣等老英雄亦參加贊助，當主人介紹他們的功績時，全場對他們報以熱烈掌聲。在中國對日抗戰期間，這批令日本人膽寒的中、美飛行員相聚一堂，紀念「飛虎隊」赴中國參戰，並觀賞「飛虎傳」紀錄影片。

        參與拍攝「飛虎傳」的吳美玲女士特地從西雅叫趕來洛杉磯籌畫這一活動。她說，這部紀錄片由「美國電影藝術基金會」籌拍，從一九九一集開始至一九九三年完成，該片是為紀念「飛虎隊」成立五十周年而拍攝的，由「艾美獎」得主富蘭克.奎士特波(Frank Christopher)、劇作家富蘭克.波音(Frank Boring)和她本人共同製作，於二月二十二日晚間十時在全美各地的PBS教育電視臺的「歷史精華系列」影集中推出，二十日的活動也是為公共電視臺播放此片籌集經費。

        「飛虎傳」採用了許多當時的紀錄片及文件，呈現了抗戰時期中國戰場的慘狀及亂世中的異國情誼，並訪問了「飛虎」隊員，回憶當年與中國空軍合作的點點滴滴，敘說了他門如何協助訓練中國空軍飛行員及地勤人員的經過，以及在中國戰場上所見所聞。從他們言談中，讓這段鮮為西方社會知道的歷史，活生生的還原，十分珍貴，同時也有蔣夫宋美齡女士在美國演講推動美國援助中國抗戰，及訪問王叔銘將軍、夏功權老師、虞為老師等人，他們談起當年的情景，都很慷慨激昂，那種中國人不屈不撓的精神，正是該片要傳達給西方社會的訊息，也是中國人可敬的一面。

當年作戰服飾與裝備展示

        駐美國洛杉磯臺北經濟文化辦事處副處長令狐榮達先圭與「飛虎傳」，有一段緣。他在二十日致詞時表示，當初影片的製作人談到有意拍攝一個有關「飛虎隊」的紀錄片，他曾第一個參與討論，後來這一想法終於實現，今天能夠看到成果，感到非常高興。「飛虎隊」赴中國幫助中國抗日，充分體現美國人的維護國際正義和助人的精神，不僅令一的中國人感激，也令現在的中國人感動。「飛虎隊」一開始是由一批自願退伍軍人赴中國，幫助中成立「飛虎」飛行大隊同日本作戰，對中國抗戰勝利產生相當重要的影響，後來美國正式對日本宣戰，「飛虎隊」成員就成為首批正式赴中國參戰的美國人。美叫不僅派「飛虎隊」赴中國參戰，還為中國訓練了一批又一批空軍。到臺灣之後，美國繼續為政府訓練空軍，這種全程關係一直保持下來，中、美兩國飛行員就像兄弟一樣。

        當年稱稱為「炸橋英雄」的楊訓偉老師，帶著他的公子出席飛虎隊紀念活動。楊老師是往美國受訓之後，於一九四一年回印度加入「中、美逆軍混合團」，同美軍並肩作戰，也是首批回桂林作戰的空軍。楊老師回憶說：「飛虎隊」真是了不起，中國人受日本侵略，起來反抗是義不容辭的事，但美國人也那麼勇敢，為了援助中國的抗戰不怕死，令中國人非常感動。有一次他執行任務回到營地，看到有幾十個美國飛行員的床位空了出來，原來他們在戰鬥中犧牲了，看到美國人不顧一切，他更義無反顧，一心只想多消滅日本人。

        簡單的儀式後，開始聚餐及交談，中午一時，放映「飛虎傳」記糾錄片，全片共長九十分鐘，許多場面非常珍貴。

        當地的華僑對這一次的法動表現得非常熱心，大力捐助，總共有兩百五十多位中、美人士參加，氣氛熱烈，使我這位負責協辦的人甚感光彩。空軍的戰友捧場可說是天經地義，但陸、海軍聯誼會的向仁們也表現得非常團結與支持，楊訓偉老師給筆者的資料興支援最多，藉此尚他們致最深的敬意與謝意，吳美玲女士稱這是次成功的演出。對於沒有忘記這一段歷史的中國人來說，，看看「飛虎傳」將勾起往事的回憶。

(摘自中國的空軍作者：尤瑪)