等待了多年，現在終於在本協會眾多的會員提供珍貴的史料及協助之下，終於趕在「八一四」空軍節之前，以「中國空軍退役人員協會」之名義發行名為「中國飛虎」的書出版了，只可惜以有些會員老人們病逝無緣能見到此書之出版。但原本滿心出書的喜悅，卻因為協會被迫情形下解散，深深的感到無比的遺憾。

        「二戰中國空軍退役人員協會」為民間團體，當時國家在國際上處境非常困難，於空軍總部全力支持下，協會成立於民國七十一年(1982)，對於中美兩國的外交友誼盡了最大的國民外交工作，至今2008年己經渡過了二十六個年頭。 我在協會任秘書長，幫忙虞為伯伯處理協會工作。

        自從「扁」政府的上任，多年以來總部早己不提供認何經費，再也無法在籌辦認何的交流活動的情形下，自行出錢出力，協會也並無因此停止運作。

        原本希望「馬」政府的上任後，能得到一些活動的經費。但事與願違，於此書出版的之前，原本位於仁愛路「空軍官兵活動中心」四樓，空軍總部提供給協會的辦公室，在沒有認何的書面說明，也無電話通知協會認何人的

        情況下，強行把協會辦公室收回移作他用，拒決再供協會使用，原本總部要收回辦公室與理有具，也理因如此我無話可講，但以此強行的方式，其作法實無空軍的倫理可言。

        經我打電話到美國向虞為副會長報告此事後：他認為事到如今，協會以無存在之必要了，就此解散，謝謝我多年來為協會的服務，煩請通知各會員們協會就此結束。

        協會之結束，老人們對於空軍總部草率的作法雖有怨言，也感到很無耐，此協會對他們而言，感情要比我深厚得多，但實無精力及體力去做抗爭了。

        我知道本協會的會員，漸漸都以行動不便及衰老，有部份老人也病逝，又不可能增加新會員的情形下，協會之結束是遲早之事，但沒想到是在這種情形下被 強迫，以一通電話就此結束了一切，實在是非常可惜。

        「空軍退役人員協會」目前尚有二十餘名的會員健在，對此有新的一個想法，籌辦一個新的會，名為「中國飛虎研究學會」，原協會老人皆為榮譽會員。並將改變其活動內容方針，以繼續收集二戰空軍史料為主。並得到榮譽會員徐華江將軍、都凱牧將軍、李繼賢伯伯、黃庭簡伯伯的支持，同意來擔任本學會的顧問。

        六年多以來，都是個人長時間單打獨鬥，不論是學力、能力及財力都心有餘而力不足，資料及各方面的史料的收集，更是走入了死胡同。「中國飛虎研究學會」的成立盼能招收新的會員入會，一方面可以繼續同老人家交流查證外，另一方面則可擴大的收集的地區。希望可留下珍貴的資料，借由網路的大眾傳播給全球華人知道此段中國空軍抗戰歷史。

        新會員的招幕方式很簡單，只需要年滿二十歲以上，不論任何國家及地區男女皆可，如具有良好英日文程度則更佳，可幫忙翻釋各方面之資料。必須有心能為此學會付出一份心力的人都可參加。

        「中國飛虎研究學會」現正在籌辦中，並無幹部等職務，現在皆為會員，我先擔任台灣台北學會方面之招集人，如每地區會員到達一定人數時，在選出各地區的招集人及正副會長。

        各地區之會員們將以電子郵件聯絡，現因我的「飛虎網站」在大陸地區因「政治」因素，至今還是被封鎖的網站。往後如有人電腦能力強，懂管理及架設「會員專屬討論區」，就可在此「會員區」開會討論交換心得。

        現暫時以我的信箱，以電子郵件作為定期聯絡處，有意者請下載「申請表格」需以中文填寫真實身份及資料寄至我住處。

收件人：翟永華

地址：(105)台北市光復北路178號12樓 Taipei Taiwan  R.O.C

電子郵件：chaigeorge@hotmail.com

        會員到達一法定人數，將造出名冊，寄至各會員手中。「中國飛虎研究學會」的成立並無贊助的經費，希望能有商家或個人贊助，如此也將會使學會的運作更為順利。加入的會員能體會萬事起頭難之艱苦，前人種樹後人乘涼，希望能為後輩留下一點東西，而一起共同努力。