P-40 戰機鯊魚頭由來

       我們在飛機機頭所繪製，馳名的標記，並不是起源于自願隊，而是由我們機師在印度圖畫週報(India Illustrated Weekly) 裏的彩色圖片抄襲了那鯊魚牙齒的圖樣，而把它塗在他們的P-40機頭上，原本是駐利比亞沙漠的英空軍飛機的標誌，甚至在以前，德國空軍也有塗鯊魚牙齒在它的梅塞施密特210式戰鬥機上面，配合一個液涼式的引擎的突出機頭，這真是最適合而可怖的設計了。自從被報導自願隊稱為飛虎隊，從此鯊魚頭就同飛虎隊一起揚名中外，同時當時沒有隊徽，請華盛頓的中國國防供應公司(Chinese Defense Supplies) 向好萊塢華德狄斯耐公司幫忙設計，由羅伊-威廉設計了我們的隊徽，它包括一隻有翼的老虎飛過一個表示勝利的V字。

( 此文摘自陳纳德在中國之書 )