陳納德將軍對付日機戰術

        在空戰中,你只是團體的一分子,這一點切勿忘記。團隊的合作,是我們的戰術的基礎,而且這也正是我們能夠在空戰中,損失較少的主耍理由。在空戰中,我們的戰術,是奠基於此一事實:「兩架戰鬥機的密切合作,所發揮的戰鬥力量,可高於二架,乃至四架,各自作戰,互不相關的戰鬥機。」採用此一戰略,我們的戰鬥機,曾經數次以寡敵眾,以一此五甚至,比十的懸殊比率,與敵機作戰,而僅遭受極小的損失。我們的隊員們,已將此種戰術加以實驗,並已證明了它的成功。這也正是最使日本人困擾的一種戰術。

        在我們執行轟炸任務時,尤其需要團隊合作、精確與空軍的紀律。在白天,轟炸機永遠不可在沒有戰鬥機掩護的情況下,而單獨出擊。我們已發展出一種對轟炸機的掩護制度,使日本飛機在向我們的轟炸機進攻之前,首先會遇到我們的戰鬥機,在我們的戰鬥機掩護纏鬥之下,根本不能接近我們的轟炸機。

        如此我們的轟炸機便可以獲得充份時間,對目標實施從容的,精確的轟炸。結果是,我們的轟炸機便可命中目標,而本身卻很少損失。

        你們必須善於運用你們的裝備方面優點,同時也需要制止日本人運用他們的裝備的優點。每一種飛機都有它的優點,也有它的缺點。飛行員只要利用自已的優點,去打擊敵人的缺點自然便可在空戰中獲勝。你的飛機具有較高速度,較快的俯衝,以及強大的火力。而日本的飛機則爬升較快,飛得更高,而且轉彎半徑也較小。

        日本飛機的設計是利於在空戰中迅速轉彎,以攻擊對方的死角,如果他們能使你陷入他們的射擊位置,便可以精確的命中。遇到這種情況時,你便必須立即運用你的飛機的快速飛行和俯衝的優勢,沖向敵機,開火之後,立即快速的飛走。在這種情況下,你可以說是已處於勝負邊緣的緊要關頭。你必須善用你的優點,來打擊敵人的弱點。因此,千萬不要和敵人進行一種消耗時間的廻旋纏鬥。

        在開槍射擊時,你必須全神貫注於你的目標。卓越的槍手,究竟不多。你發射的第一排槍,擊落的日機越多,則你本身被擊中的機會也越少。精確的命中率,可以節省許多槍彈。不要忘記,你所攜帶的槍彈炮有限的。在空戰中,最惡的情況,是在你一準敵人,要發射槍彈時,但卻發現你的槍彈已經沒有了。

        你所面對的日本飛行員,在飛行技術方面,都已經受過良好的訓練,他們已經過數百小時的精確編隊飛行,並且對所有在空戰中可能遇到的情況,都已反覆演習,並已熟悉應付各種情況的戰術。日本的飛行員們,對於書本上的飛行理論,知道得很多。他們有很大的膽量,但卻缺乏主動力及判斷力。他們的缺點是在作戰時,總是巖格地遵守他們的戰術計晝。他們的轟炸機,永遠編成非常嚴整的隊形飛行,即使在對方的驅逐機的強力攻擊下,也不會散亂隊形。就好像是在他們自已國內的東京上空,表演編隊飛行似的。他們的驅逐機也是如此。所以,中美空軍必須首先瞭解日本入的戰術,然後再找出他們的弱點,擊潰他們。

第二次世界大戰中美空軍聯合作戰部隊 中國飛虎研究學會版權所有