哭泣的老虎

      本中隊的張分隊長，在這地區的一次出擊時，坐機被敵地面炮火擊中， 免強飛出敵區平安迫降後，在當地人幫忙下換了老百姓的衣服，打算返回隊上，乘坐小船過江，看見一老婦及一個年輕女子在一前一後撐船前行，他問老婦：「大嬸怎麼看妳那麼大年紀還在划船，你的先生孩子呢？」老婦無奈的回答：「原本是我先生及兒子在撐船如今都死了，後面是我媳婦，為了生活必須出來工作。」「真是可憐，是死於當 地作戰的嗎？」我問，「不是，是給飛機丟炸彈炸死的，當時我正在江邊，眼看這他們被炸死。我永遠記得，那飛機前面畫著張着血紅牙齒的圖案，真是恐怖。」老婦說著就掉下了眼淚。

        我低頭啞口無言，瞬間當日作戰的情形又出現在眼前，水面上在機槍掃射下一條條水柱上升輕鬆把木船切為兩半，炸彈把小木船炸上半空中，血水把江面都染紅，看著江中死傷慘重的日軍，除了痛快，一點都沒有憐憫之心，在淪陷區內，也不知在多少次地面戰鬥中誤殺了多少自己同胞，如今面對一個家毀人亡的老婦，確是出至我們之手，真不知如何安慰他們，更不敢提出是我方空軍所為，同情她的遭遇，心中悲痛萬分。下船後塞到她手中五個銀元，在她驚訝聲中，上岸匆匆離去，事後我將這故事, 講給大家聽，使每個人都心情沈重，大家都有同感，炸一棟建築物或補給隊有多少中國人在内，沒有人知道。
( 田景詳先生錄記 )