中國百姓為杜立特所付出的代價

        大夥都看過了“偷襲珍珠港”，這部電影，空戰的戰爭場面真是很偉大，美國受此日本偷襲珍珠港打擊，為了提升軍民士氣，由杜立特上校率領B-25轟炸機，由航空母艦起飛，完成空襲東京任務，美國國 內慶祝，在電影片中留下一對悲傷戀人以“好萊塢”式的收場。但事實上真正的苦難卻由中國人來曾受，但在歷史上確之字不提，使人氣憤。

        畢塞爾將軍設計了整個轟炸東京的計劃，但畢塞爾對於他的任務，嚴守秘密，竟然不想把他要做的事，同任何中國空軍負責軍官和陳納德將軍商量。結果當杜立特轟炸機羣因提早起飛，油量不足，被迫改變計劃，而在黑夜和惡劣天氣中飛臨中國境內的時候，乃無一人準備過去接應他們。華東的廣泛警戒網無法與美轟炸機取得聯絡，以導引它們飛越不熟悉的平原。

杜立特中隊的B-25轟炸機在大黃蜂號航母上準備起飛   被中國軍民營救的杜立特中隊的美國飛行員

        如其我們能先得到通知，那只消把一個志願的地面電臺和華東警戒網連接起求，就可以呼喚大多數飛機在我方機場降落。事實上，他們不是在墜機，就是在黑暗中跳出機身。杜立特本人在日軍陣地附近跳下，差點兒被俘。另一架飛機飛過好幾個我方機場，在日軍佔領的鄱陽湖上失事，飛行員全數受俘，終後押往上海執行槍決。現在雖說事過境遷，但我們對於那措置失當之處，依無耿耿於懷。

        這次東京空襲所引起的結果，是日軍派遣十萬遠征軍，以大量空軍為輔，去攫奪他們以為曾給杜立特使用過的機場。在遠征期間，日本人又設法使中國人不敢再幫助美國飛行人員。

        往後的三個月的戰役中，日軍浴血深入華東腹地二百哩，蹂躪着二萬方哩的地域，破壞降落用的機場，並消滅每一個稍稍涉及協助社立特空襲的嫌疑人們。舉凡空襲機經過的鄉村，民居都給燒掉，人民慘遭屠殺，連小孩也無一倖存。有一個相當大的城市，也只因居民會踴躍填平附近機場中炸彈所炸的窟磯，而被夷為平地。在衢縣、玉山和麗水的機場，受到撤底的破壞，要修理倒不如重建新的來得容易。在日軍前進之 前，日機空襲逾六百次架飛機。

        三個月以來，中國土兵和平民死傷己達二十五萬眾。中國人對杜立特空襲東京付出如此可怕的代價，但美國方面確也不放在心上，且並不注重中國戰場的急需，對於中國方面所提出的增派美機協助反攻的迫切要求，卻不在意，而把主力放在歐洲戰場上。

        而戰爭後期，中國百姓他們在淪陷區協助美國飛行員的努力，也未曾稍解。中國人他們深知一旦給日人偵知，他們自身、家屬和村民都不免有殺身之禍，然而他還嚮導護送飛行員和空勤人員到安全地區。今日還活著成千上百的美國駕駛員們，其生命實得中國農民、遊擊隊和軍人的賜與。

(摘自整理陳納德將軍在中國一文)