.50口徑的機關槍

      我剛派來五大隊的時候，張松青同學告訴我：「P-40六個50口徑的機關槍，連發起來像雷一樣響，能打得碉堡左右搖動。」韓之靜同學說：「不僅如此，如果一個長的連發可以打得船亂跳，人馬紛紛倒下。」這些話使我感到很神往。

        後來我一一的欣賞了，在岳陽東邊打過正在行進中的火車頭，和幾十輛滿載貨品的卡車，幾百名日軍的騎兵隊，都證實了老戰友的話，火車頭打得爆炸，汽車翻倒起火，人員馬匹七豎八倒的橫屍公路上，雖然不像他們講得這像誇張，船隻亂跳，碉堡搖動，但50機槍真是好的沒話說。

        現在我也加入老戰士的陣營了。炸橋、炸船、炸倉庫、炸火車、兵員，打各式各樣的地靶，樣樣都在行，尤其是我眼尖，找目標快，善於應付高射機槍，這就是說我也很會閃躲，有着些本事經驗都是在一場場的出擊任務中得到的，再說得實際點，經驗給我們能在槍林彈雨中掃射敵人，炸毁橋樑，同時也能保護到自己。每個戰士都很得意自己的本領，因為這是殺敵的成果利器，這次湘西會戰就給用上了。

        日軍發動的攻勢的準備期是從今年初就開始，那時湘潭至寶慶間公路上，日軍的運輸工作，我方空軍人員對這兩條路的監視就嚴密起來。巡邏為主要任務之一，也就是一早起來就開始搜索，巡視每個橋樑，每條支路，每處可疑的樹林，地面水上的移動物，每次發現日軍車輛兵馬，就盡可能的完全消滅。日軍吃足了苦頭，想利用公路運送人員物品都是不可能的，所以不走公路專繞小徑，白天休息夜間在行動，汽車無法使用，搶迫當地的居民當拉伕代替運送物資，就這樣提心弔胆偷偷摸摸地過了幾個月，才把一切兵員裝備準備好。

        终於日軍發動了攻勢，初期相當猛烈，前方防守的國軍裝備不及日軍，捷捷敗退，告急的電話不分晝夜的要我們出動，隊上所等待的汽油炸彈等物資，也收集的差不多了。是我們顯身手的時候，天一亮就集合作戰報後，一批批的出發至自己任務的目標區活動，一整天都在日軍的頭上活躍，低空找目標，轟炸、掃射。經驗使我由樹林裹面的一堆黃土，就可以找出藏滿日軍的散兵壕，一兩匹受驚走動的馬兒就可找出藏於林中集結的日軍，由一道車痕或小徑可找出敵人的給養、重砲、或醫院。但在時速三百多哩的飛機上，找出這樣渺小的事物，也是很困難及費神。想要找出有價值的目標，而予以攻擊，只能要求要陸空聯絡才行。起初由地面部隊，放置布板，指示日軍的位置。但因為布板所指示的方向及距離都難於十分正確，在加上戰線错综複雜，所以收效很少。為了補救這個缺點我們决定派無線電在前線指揮。

        我受到第一次無線電指揮是在前線正吃緊的時候，那時芷江甚至遠方的晃縣都是人心惶惶，那天(民國三十四年四月二十七日)，我們一行人起飛後就繞來繞去躲開低罩山腰的濃雲，一直飛到放洞(兩軍陣地的地區中央)，甚麼也看不清，下面的山和樹僅現一個模糊的輪廓，不久地面的無線電臺開始和我們通話，告訴我們山上的廟是敵人的彈藥庫，

        西面樹林有日軍集結部隊，山腰一帶是敵人主陣地。領隊機决定先炸日軍彈藥庫，再低空掃射樹林，大角度進入掃射戰壕裹的散兵。

        炸彈命中廟心的爆炸的時候，引燃了大火，燃著裹面儲存的炸藥，於是廟在連續不斷爆炸之下成了和山色不調合的癈墟。接著幾陣鲜紅明亮的子彈鑽入深綠色的樹林内，掃射進土黄色的戰壕裹，日軍的陣地剎那間天昏地暗，來回掃射，同時在地面指揮之下，第一架打歪了，第二架就告之修正角度，在無線電内不時傳來歡呼聲。

        就大局來說，日軍因傷亡過重，攻勢有顿挫的形勢。我方國軍地面部隊計劃反攻，陸空方面更需確切的聯絡，所以把整個地區劃分，每一個地區由一個中隊担任，同該區域的國軍合作共同作戰，這樣可使每個地區的日軍都在確實的監視之下，收到分工合作的效果。而我們這中隊分到了瓦屋塘方面，也就是後來埋葬了數千具寇屍的雪峯山南麓。

        五月三日的早晨開始，日軍一聯隊(约兩仟五百人)配合騎兵隊八百餘名，向我們瓦屋塘的守軍進攻，所以我們天天帶着炸彈向這部份的日軍投擲。其中我感到最過癮的一次，是五月五日下午，我和美飛行官(Thomas)兩人，每人帶一個液體燃燒彈和六個傘彈向瓦屋塘的日軍進擊。到達陣地上空後，地面電台把日軍的位置指示的很清楚，我們俩先向指示的地方掃射一次，地面電臺說目標正確，於是我們放心投下液體燃燒彈，傾刻開兩條火龍燃着了整個山林，衝起滿天的黑煙，聚結在樹林裹的日軍想要死裹逃生，衝出樹林四處亂竄，我們在空中的兩架P-40十二挺50機槍像雨一樣齊發，配合着傘彈，眼看着日軍一排排的倒下，這時地面控制電台的美國人用着洋腔傻調的中國話大叫：「頂好」。我們的士兵摇晃著國旗，站出陣地給我們招手，緊接着一群國軍衝出陣地殺入林中，我們帶着輕鬆快慰的心，飛返基地。

        五月七日情報來到隊上，瓦屋塘的日軍因傷亡太惨重己退却了，我們的陸軍地面部隊開始追擊戰，清理戰場發現日軍一千五百多具屍體及戰馬幾百匹遺留下，俘獲的鋼盔和軍械上有銅錢大小的子彈孔，可想見50機槍的兇狠了。瓦屋塘的敵人告一結束了，我們開始打江口，放洞和羊溪的日軍，同樣是先投液體燃燒彈，再投傘彈，機槍掃射，直到頑強的據點變成平地為止。等到日軍崩潰了，我們的國軍即節節向前推進，追擊殘於的部隊，湘西的深山峻領上到處遺留者日軍的死屍，在放洞附近日軍徹退太快有幾千見屍體未 經掩埋，天熱很快的發臭，招來了大批的蒼蠅，住在這附近的同胞遭受着兵災人禍，實在够苦了。

        前線的弟兄說：「飛機上的大機關槍打起來像打春雷般的響，葬性在湘西的日軍有七八成是在這個雷下被襲斃的。」真是多謝他們的嘉許。現在依舊天天去湘江和長江上空打擊敵人的交通線，不過我們總希望快點發動總攻擊，驅逐敵人出境，好 讓淪陷區的同胞早見天日。

後記:
        湘西戰役，日軍曾假冒我對空聯絡符號，使我機不辨目標，以减少傷害。可是後來陸軍使用無線電後，敵詭計完全無用了。這一次陸空聯絡的密切，為抗戰以來所僅見，因此日軍人員兵力集合地區及堅回據點常為國空軍所毀滅。我飛行員攻擊完畢時常聞地上聯絡人員歡呼喝采，和：「再來一次！」的聲音，飛行員愈感興奮。

        ◎湖南敵佔領區公路，白天完全不敢行駛車輛，故近數個月空軍都沒有擊毁車輛記錄，五月五日下午六時，才有一飛行員在寶慶公路捕獲兩軍車，馬上擊毁，高興極了。
        ◎陸軍第四軍司令官王耀武，以空軍第五驅逐大隊協助地面部隊作戰，戰績輝煌，特呈軍事委員會頒獎。
        ◎五月四日，第二十六中隊副中隊長梁同生，分隊長周威霖、張亞崗、劉立乾、楊少華及飛行員郭幹卿等人，奉美國駐華陸軍總部頒給飛行獎章各一枚。
現第五大隊飛行員每人最少獲得美國獎章一枚。
( 此文摘自中國的空軍雜誌 )